PT
O 1º Festival Pé de Serra do Caparaó foi um encontro de 3 dias entre artistas e expoentes da cultura capixaba aos pés do Pico da Bandeira, em Santa Marta, Iibitirama (ES). Ao longo do festival, ocorreram mais de 10 atrações de forró de pé de serra, apresentações de boi pintadinho, caxambu, folia de reis, torneio de futebol, oficina de poesia e rodas de conversa, além de muita música gostosa e xote para dançar agarradinho, é claro!
O evento foi financiado pela Secretaria de Cultura do Espírito Santo e surgiu como uma possibilidade de resgate da identidade cultural regional, com motivação de impulsionar a cultura, o turismo e o comércio da área, além de propagar as maravilhas naturais das cachoeiras de Patrimônio da Penha, Jacutinga, Santa Marta e Pedra Roxa.
EN
The 1st Pé de Serra Festival of Caparaó was a three-day gathering of artists and cultural figures from Espírito Santo at the foot of Pico da Bandeira, in Santa Marta, Iibitirama (ES). Throughout the festival, there were over 10 pé de serra forró attractions, as well as presentations of 'boi pintadinho', 'caxambu', 'folia de reis', a football tournament, poetry workshops, and roundtable discussions, in addition to plenty of enjoyable music and 'xote' for dancing closely, of course!
The event was financed by the Department of Culture of Espírito Santo and emerged as an opportunity to revive regional cultural identity, with the aim of promoting culture, tourism, and commerce in the area, as well as showcasing the natural wonders of the waterfalls of Patrimônio da Penha, Jacutinga, Santa Marta, and Pedra Roxa.
....................................................................
PLANEJAMENTO E PRODUÇÃO: CULTURA CAPARAÓ
DIREÇÃO DE ARTE E DESIGN: JÚNIOR MORIMOTO
ILUSTRAÇÃO: MANOELA CARDOSO
PARCERIA E ANIMAÇÃO: COMBOIO ART
FOTOGRAFIA: FESTIVAL PÉ DE SERRA DO CAPARAÓ
FINANCIAMENTO: SECULT/ES
